Why Tanjiro Mourns the Demon's Death: The Mystery of 'Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba' Unraveled in Folktales